1
00:00:02,202 --> 00:00:03,403
القوات الغريبة
التي هاجمت الارض

2
00:00:03,803 --> 00:00:06,406
ضرب بدون سبب
أو الاستفزاز.

3
00:00:06,506 --> 00:00:08,708
على الرغم من أنهم كانوا مدفوعين
وعودة قواتنا

4
00:00:08,908 --> 00:00:10,910
في طريقهم للخروج
تركوا وراءهم

5
00:00:10,945 --> 00:00:12,912
بيولوجيا
فيروس مصمم هندسيا

6
00:00:13,213 --> 00:00:15,715
التي لديها تماما
اخترقت الغلاف الجوي.

7
00:00:15,750 --> 00:00:20,220
ونتيجة لذلك،
تم عزل الأرض.

8
00:00:20,320 --> 00:00:24,724
كرر: كانت الأرض
في الحجر الصحي. لا...

9
00:00:25,925 --> 00:00:27,527
كسرها!

10
00:00:27,927 --> 00:00:29,929
فقلت اقطعوه!

11
00:00:30,130 --> 00:00:32,132
يصل لك! نحن لن نذهب
إلى الأرض هل تسمع ذلك؟!

12
00:00:32,532 --> 00:00:33,333
هذا تمرد، يا سيد.

13
00:00:33,368 --> 00:00:34,934
لدينا أوامرنا.

14
00:00:34,969 --> 00:00:36,536
أنا لا أعطي الحمار الفئران
حول الطلبات.

15
00:00:36,571 --> 00:00:37,737
سمعت ما قالت.

16
00:00:38,138 --> 00:00:40,540
تم عزل الأرض
مع نوع من الطاعون.

17
00:00:40,940 --> 00:00:42,942
الآن أنا والرجال الآخرون،
لقد ولدنا على المريخ.

18
00:00:43,343 --> 00:00:44,144
إنها ليست مشكلتنا.

19
00:00:44,444 --> 00:00:46,446
نحن لن نسمح لك
يعيدنا إلى هناك

20
00:00:46,846 --> 00:00:47,647
ويصيبنا.

21
00:00:47,682 --> 00:00:49,649
سنأخذ هذه السفينة
إذا كان علينا أن.

22
00:00:49,684 --> 00:00:50,450
ليست فرصة.

23
00:00:50,850 --> 00:00:52,852
ليس لديك ما يكفي
الناس حتى لمحاولة ذلك.

24
00:00:53,153 --> 00:00:54,754
لا؟ من يريد أن يموت؟

25
00:00:54,789 --> 00:00:55,555
هاه؟

26
00:00:55,955 --> 00:00:57,157
ثم من معي؟

27
00:00:57,192 --> 00:00:58,358
تعال!

28
00:01:23,283 --> 00:01:24,484
ابتعد عن الطريق،
كابتن.

29
00:01:24,884 --> 00:01:25,785
هذا لا
تقلقك.

30
00:01:25,820 --> 00:01:27,187
إنها سفينتي.

31
00:01:27,222 --> 00:01:28,388
لا يمكنك التوقف
كل واحد منا.

32
00:01:28,788 --> 00:01:30,790
لا، كل ما يجب أن أتوقف عنه هو أنت.
أنت الفم.

33
00:01:30,825 --> 00:01:31,991
إذا كنت لا تستطيع أن تأخذني،

34
00:01:32,026 --> 00:01:33,593
أنت متأكد من أن الجحيم لا يستطيع ذلك
خذ سفينتي.

35
00:01:33,628 --> 00:01:35,995
لقد تجاوزتني،
انها كل شيء لك.

36
00:01:36,030 --> 00:01:37,197
آآه!

37
00:01:51,711 --> 00:01:53,713
من التالي؟ أي شخص آخر؟

38
00:01:57,717 --> 00:01:59,719
نصفكم على قيد الحياة
الآن

39
00:01:59,754 --> 00:02:04,124
بسبب أمري بهذا
السفينة وبقية هذا الطاقم.

40
00:02:04,159 --> 00:02:06,126
هل ستنهار الآن؟

41
00:02:08,428 --> 00:02:10,830
تعتقد أنني سأفعل
تتيح لك أن تقتل؟

42
00:02:13,233 --> 00:02:14,834
الآن يعود الجميع
إلى محطاتهم

43
00:02:14,869 --> 00:02:17,237
وسوف أنسى ذلك
حدث هذا من أي وقت مضى.

44
00:02:19,239 --> 00:02:20,440
حركه!

45
00:02:27,747 --> 00:02:29,749
تنحي.
اذهب به إلى العميد.

46
00:02:29,784 --> 00:02:34,154
اطلب من الطبيب فحصه ،
تأكد من أنه بخير.

47
00:02:34,189 --> 00:02:35,355
هل أنت بخير؟

48
00:02:35,390 --> 00:02:37,157
نعم، أعتقد ذلك.

49
00:02:37,557 --> 00:02:38,758
أوقفهم لفترة طويلة
قدر استطاعتنا

50
00:02:38,793 --> 00:02:39,959
حتى لك
يمكن النزول هنا.

51
00:02:39,994 --> 00:02:41,461
لقد فعلت الشيء الصحيح.

52
00:02:41,496 --> 00:02:42,662
لقد حصل هذا الهجوم على الجميع
في حالة من الذعر.

53
00:02:43,863 --> 00:02:44,664
نعم.

54
00:02:45,064 --> 00:02:45,865
نحن
تقترب الإحداثيات

55
00:02:46,266 --> 00:02:47,066
للمدار الارضي .

56
00:02:47,101 --> 00:02:49,469
على استعداد للقفز إلى
مساحة عادية يا كابتن.

57
00:02:49,869 --> 00:02:51,070
القفز.

58
00:02:51,105 --> 00:02:52,672
دعونا نلقي نظرة.

59
00:02:53,072 --> 00:02:54,274
انظر كم هو سيء هذا حقا.

60
00:03:13,593 --> 00:03:15,595
يا إلاهي.

61
00:03:35,415 --> 00:03:37,016
ماثيو جدعون الكابتن,

62
00:03:37,417 --> 00:03:39,819
تعلق على تحالف الأرض
المركبة الفضائية بريئة.

63
00:03:43,122 --> 00:03:45,625
للعثور على علاج
إلى طاعون دراخ

64
00:03:45,725 --> 00:03:47,327
قبل أن يمحو
كل الحياة على الأرض.

65
00:03:53,333 --> 00:03:55,134
في أي مكان لا بد لي من ذلك.

66
00:04:49,689 --> 00:04:52,492
من تخدم...؟

67
00:04:52,692 --> 00:04:54,694
ومن تثق؟

68
00:05:01,100 --> 00:05:03,102
مع أكثر من 240 مدمرة

69
00:05:03,503 --> 00:05:04,704
خسر في المعركة،

70
00:05:04,904 --> 00:05:07,707
قوائم الضحايا
لا تزال قيد الإعداد،

71
00:05:07,742 --> 00:05:10,109
لكن التقديرات الحالية
وضع عدد القتلى

72
00:05:10,144 --> 00:05:13,713
ما بين 6 إلى 7000
قتل في العمل.

73
00:05:13,748 --> 00:05:15,715
الرئيسة سوزانا لوتشينكو

74
00:05:15,750 --> 00:05:18,117
وقد دعا لمدة أسبوع
من الحداد الكوكبي

75
00:05:18,152 --> 00:05:19,719
للرجال والنساء الشجعان

76
00:05:19,754 --> 00:05:21,321
الذين ضحوا بحياتهم

77
00:05:21,356 --> 00:05:23,523
في المعركة
ضد الدراخ.

78
00:05:23,923 --> 00:05:25,625
بينما هناك
عدد لا يحصى من الأبطال

79
00:05:25,660 --> 00:05:28,227
يستحق التميز..

80
00:05:28,628 --> 00:05:29,829
نعم.

81
00:05:34,634 --> 00:05:35,435
هل هناك أي شيء جديد؟

82
00:05:35,835 --> 00:05:36,636
ليس كثيراً.

83
00:05:36,671 --> 00:05:38,237
إنها فوضى هناك.

84
00:05:38,272 --> 00:05:40,239
الجميع يحاول ذلك
معرفة ما يجب القيام به بعد ذلك.

85
00:05:40,274 --> 00:05:41,841
ماذا عن الأجانب
التي هاجمت؟

86
00:05:42,241 --> 00:05:43,443
أي شيء أكثر عليهم؟

87
00:05:43,478 --> 00:05:45,445
رقم مجرد اسم-الدراخ.

88
00:05:45,480 --> 00:05:47,447
ولكن يبدو أن بعضًا منا
ولا تزال السفن في المطاردة.

89
00:05:47,482 --> 00:05:49,849
إنهم يأملون في القبض عليه
اثنين منهم.

90
00:05:50,249 --> 00:05:51,851
عليك اللعنة!

91
00:05:52,251 --> 00:05:55,455
هل تعرف ماذا؟
هذه واحدة من تلك الأوقات

92
00:05:55,490 --> 00:05:57,056
أتمنى لو كنت لا يزال
على المدمرة.

93
00:05:57,091 --> 00:05:59,859
تم تصميم هذه السفينة
للاستكشاف وليس القتال.

94
00:05:59,894 --> 00:06:01,060
وصلنا إلى هنا بالسرعة
قدر استطاعتنا.

95
00:06:01,095 --> 00:06:02,261
لقد انتهى الأمر
حتى قبل أن نقفز.

96
00:06:02,662 --> 00:06:03,863
لم يكن هناك شيء
كان بإمكانك فعل ذلك.

97
00:06:03,963 --> 00:06:05,565
نعم؟ حسنا،
هذا ليس جيدا بما فيه الكفاية.

98
00:06:09,969 --> 00:06:11,571
كيف حال الراية جيمس؟

99
00:06:11,771 --> 00:06:14,574
الدكتور فحصه
قال أنه سيكون بخير.

100
00:06:14,974 --> 00:06:16,175
يعتقد أنك يجب أن تضع
هذه محاولة التمرد

101
00:06:16,210 --> 00:06:17,377
في السجل.

102
00:06:17,577 --> 00:06:19,579
سلبي.

103
00:06:19,614 --> 00:06:21,581
كان خائفا.
من يستطيع أن يلومه؟

104
00:06:21,616 --> 00:06:22,382
كنا جميعا خائفين.

105
00:06:22,782 --> 00:06:25,184
لقد وضعته أرضا لأنه
اضطررت إلى ذلك. هذا يكفي.

106
00:06:25,219 --> 00:06:27,587
أنت أكثر من ذلك بكثير
رحيما مما شاء.

107
00:06:27,622 --> 00:06:29,589
كما تعلمون، والده
مسؤول رفيع المستوى على المريخ.

108
00:06:29,624 --> 00:06:30,790
ربما حصل
على الخط إلى والده

109
00:06:30,825 --> 00:06:32,291
بمجرد استيقاظه.

110
00:06:32,326 --> 00:06:34,694
والوضع السياسي
بين الأرض ومستعمرة المريخ

111
00:06:34,729 --> 00:06:35,895
لقد كانت دائما حساسة.

112
00:06:36,095 --> 00:06:37,697
ضرب أحد أفراد الطاقم
مثل ذلك،

113
00:06:38,097 --> 00:06:40,099
يمكنهم أن يستديروا
ويوجهون إليك التهم.

114
00:06:40,299 --> 00:06:41,901
هيا، نحن في حالة
من تنبيه الكواكب.

115
00:06:41,936 --> 00:06:43,102
من سيهتم-

116
00:06:43,137 --> 00:06:44,303
نعم.

117
00:06:44,338 --> 00:06:45,104
كابتن,

118
00:06:45,505 --> 00:06:46,706
لقد تلقينا للتو
أوامر جديدة.

119
00:06:46,741 --> 00:06:48,307
حسنًا، لقد حان الوقت.
ما هم؟

120
00:06:48,708 --> 00:06:50,710
علينا المضي قدمًا
على الفور إلى المريخ.

121
00:06:54,313 --> 00:06:56,315
المريخ؟

122
00:06:56,716 --> 00:06:58,718
هل قالوا ماذا
يريدون معنا؟

123
00:06:58,753 --> 00:07:00,319
ليس نحن يا سيدي.

124
00:07:00,354 --> 00:07:01,521
أنت.

125
00:07:15,134 --> 00:07:18,337
وهكذا يبدأ.

126
00:07:28,247 --> 00:07:29,449
سفينة دراخ هي
تسريع,

127
00:07:29,849 --> 00:07:31,851
جعل الجري لذلك.
نظام الاتصالات خارج.

128
00:07:32,251 --> 00:07:33,453
نحن نقوم بتنفيس الهواء
على جميع الطوابق.

129
00:07:33,853 --> 00:07:35,455
لا يمكننا أن نأخذ
أكثر من هذا بكثير.

130
00:07:35,855 --> 00:07:36,656
ابق معها.

131
00:07:37,056 --> 00:07:40,259
الاستعداد للانطلاق
منارة الاستغاثة.

132
00:07:40,294 --> 00:07:42,261
أخبرهم أننا حددنا مكاننا
إحدى السفن

133
00:07:42,296 --> 00:07:44,263
التي هاجمت الأرض و
وتبعته إلى هذا القطاع.

134
00:07:44,298 --> 00:07:46,666
نحن نعتزم إجبارها على النزول
على أقرب كوكب.

135
00:07:52,672 --> 00:07:54,273
الأنظمة
على الزائد، يا سيدي.

136
00:07:54,308 --> 00:07:56,275
أضرار جسيمة
إلى المفاعلات.

137
00:07:56,310 --> 00:07:57,477
إطلاق المنارة.

138
00:07:57,512 --> 00:07:59,078
نعم يا سيدي.
منارة بعيدا.

139
00:07:59,113 --> 00:08:00,279
دعونا نأمل فقط
شخص آخر

140
00:08:00,314 --> 00:08:02,281
يمكن أن تنتهي
ما بدأناه.

141
00:08:36,015 --> 00:08:38,017
السيد إيلرسون،
ترى ذلك؟

142
00:08:38,052 --> 00:08:38,818
أرى ذلك.

143
00:08:39,218 --> 00:08:41,220
ربما يكون نيزكًا،
قطعة من القمامة الفضائية.

144
00:08:41,621 --> 00:08:43,222
أرسل جنسن للأعلى
للقيام بالطيران،

145
00:08:43,257 --> 00:08:44,423
التحقق من ذلك.

146
00:08:44,458 --> 00:08:47,627
علينا أن نذهب بهذه الطريقة
على أي حال في غضون أيام قليلة.

147
00:08:47,662 --> 00:08:49,228
دعونا نرى ما إذا كنا
لا يمكن العثور عليها

148
00:08:49,629 --> 00:08:50,429
هذا ملعون
مدينة تحت الأرض.

149
00:08:50,830 --> 00:08:52,431
لا يوجد سبب
لا يمكننا التأرجح،

150
00:08:52,466 --> 00:08:54,433
معرفة ما إذا كان هناك
شيء ذو قيمة.

151
00:08:54,468 --> 00:08:55,234
نعم يا سيدي.

152
00:08:56,836 --> 00:08:59,639
هذا هو الجزء الممتع
كونه عالم آثار، سام.

153
00:08:59,674 --> 00:09:01,240
الحاضر باستمرار
في الطريق

154
00:09:01,275 --> 00:09:03,242
لاستكشاف الماضي.
ولكن من يدري.

155
00:09:03,277 --> 00:09:05,645
ربما سنجد
شيء ذو قيمة

156
00:09:05,680 --> 00:09:08,247
يمكننا أن نرسل مرة أخرى
إلى الشركة.

157
00:09:08,282 --> 00:09:10,249
لا شيء مثل
المفاجأة بين الحين والآخر

158
00:09:10,284 --> 00:09:12,652
للحفاظ على الأشياء
مثير للاهتمام، إيه، سام؟

159
00:09:38,578 --> 00:09:40,980
جدعون هو الاختيار الخاطئ
لهذه المهمة.

160
00:09:41,015 --> 00:09:42,582
هل تفهمني،
سين-

161
00:09:42,982 --> 00:09:43,783
السيناتور ماكوات.

162
00:09:43,818 --> 00:09:45,785
اه. الكابتن جدعون.
شكرا لحضوركم.

163
00:09:45,820 --> 00:09:48,187
السيد أميس العسكري
الاتصال والأمن الكوكبي.

164
00:09:48,222 --> 00:09:48,988
قبطان.

165
00:09:49,388 --> 00:09:50,990
سيدي، أود
لشرح-

166
00:09:51,390 --> 00:09:52,592
في لحظة.

167
00:09:52,627 --> 00:09:53,793
أفترض أنك قد
تم إطلاعه

168
00:09:54,193 --> 00:09:55,795
على الوضع
العودة إلى المنزل.

169
00:09:55,830 --> 00:09:59,799
حسنا، لقد سمعت فقط
جزء من القصة.

170
00:10:02,201 --> 00:10:04,604
الكوكب
في حالة ذعر أعمى.

171
00:10:04,639 --> 00:10:07,006
أعمال شغب واسعة النطاق
عبر القارات بأكملها.

172
00:10:15,414 --> 00:10:18,117
ظهور طوائف يوم القيامة
في كل مكان.

173
00:10:21,921 --> 00:10:23,122
حكومة الأرض في حالة من الفوضى.

174
00:10:23,157 --> 00:10:25,124
لا أحد حتى
القادمة للعمل.

175
00:10:25,224 --> 00:10:26,425
الجحيم، لماذا ينبغي عليهم؟

176
00:10:26,460 --> 00:10:28,728
سيكونون جميعا ميتين
في 5 سنوات على أي حال.

177
00:10:28,763 --> 00:10:29,929
5 سنوات؟

178
00:10:29,964 --> 00:10:31,530
هذا فقط
تخمين، السيناتور.

179
00:10:31,565 --> 00:10:33,132
عالية ط. س. الأولاد
العودة إلى المنزل

180
00:10:33,167 --> 00:10:35,134
أحسب ذلك
سوف يستغرق هذا الوقت الطويل

181
00:10:35,169 --> 00:10:37,536
لكي يتكيف الطاعون
إلى بيولوجيتنا.

182
00:10:37,937 --> 00:10:40,339
بمجرد أن يحدث ذلك، كل
رجل وامرأة وطفل

183
00:10:40,374 --> 00:10:43,142
على وجه
الأرض سوف تموت.

184
00:10:43,442 --> 00:10:45,044
هل تعلم يا كابتن
بعض الناس يعتقدون

185
00:10:45,444 --> 00:10:49,148
ربما كانت هناك حياة
على المريخ ذات مرة.

186
00:10:49,183 --> 00:10:51,550
ولو كانوا موجودين

187
00:10:51,951 --> 00:10:52,752
لم يتركوا أي علامة.

188
00:10:54,353 --> 00:10:55,955
لن نعرف أبدًا
من كانوا

189
00:10:56,355 --> 00:10:57,156
أو ماذا فعلوا

190
00:10:57,456 --> 00:11:00,660
ما الأغاني التي غنوها،
ما القصص التي رووها.

191
00:11:00,695 --> 00:11:02,662
المريخ عالم ميت.

192
00:11:02,697 --> 00:11:04,664
لا أستطيع أن أتخيل ذلك
يحدث للأرض

193
00:11:04,699 --> 00:11:07,466
في بضع سنوات.

194
00:11:07,501 --> 00:11:09,869
لا أستطيع أن أتخيل ذلك
يحدث على الإطلاق.

195
00:11:09,904 --> 00:11:11,871
الناس في الوطن يفعلون
بكل ما يستطيعون،

196
00:11:11,906 --> 00:11:13,873
ولكن الاحتمالات
منا العثور على علاج

197
00:11:14,273 --> 00:11:16,676
في الوقت المتبقي
هي فقط على وشك الرمز البريدي.

198
00:11:16,711 --> 00:11:18,277
يجب أن ننظر إلى الخارج.

199
00:11:18,312 --> 00:11:20,479
هذا الطاعون لم يفعل
يخرج من العدم.

200
00:11:20,880 --> 00:11:24,083
شخص ما هناك في مكان ما
لقد صادفته قبل الآن.

201
00:11:24,118 --> 00:11:25,284
ربما بعض العرق الغريبة

202
00:11:25,319 --> 00:11:28,187
لم نلتق قط
قبل أن يساعدنا.

203
00:11:28,222 --> 00:11:29,388
ربما العلاج

204
00:11:29,423 --> 00:11:32,591
مدفون تحت
بعض المدن الغريبة القديمة,

205
00:11:32,626 --> 00:11:34,593
نسي
تحت قرون من الرمال

206
00:11:34,994 --> 00:11:36,595
نحن بحاجة إلى السفينة الصحيحة

207
00:11:36,996 --> 00:11:39,398
والشخص المناسب
للعثور على هذا العلاج.

208
00:11:39,433 --> 00:11:41,400
السفينة الصحيحة
هو excalibur-

209
00:11:41,435 --> 00:11:44,203
المدمرة النموذجية,
أعلى السطر.

210
00:11:44,603 --> 00:11:47,006
ذلك الشخص...

211
00:11:47,041 --> 00:11:48,607
هو أنت، الكابتن.

212
00:11:48,808 --> 00:11:50,810
حسنا، يشرفني،
لكن...

213
00:11:50,845 --> 00:11:52,011
لماذا انا؟

214
00:11:52,046 --> 00:11:54,013
هناك آخرون
مؤهل تمامًا.

215
00:11:54,113 --> 00:11:57,717
خلال وقتك الكابتن
سفينة من فئة المستكشف,

216
00:11:58,117 --> 00:12:00,519
لقد صادفت
المزيد من أشكال الحياة الغريبة الجديدة

217
00:12:00,554 --> 00:12:02,521
من أي شخص آخر
في الأسطول.

218
00:12:02,556 --> 00:12:04,123
هناك
نصف دزينة من النقباء

219
00:12:04,523 --> 00:12:05,725
ركوب السفن الاستكشافية.

220
00:12:05,760 --> 00:12:08,928
والباقي إما
قديم جدًا، وحذر جدًا.

221
00:12:08,963 --> 00:12:12,131
أنت رجل خطير عندما
تريد أن تكون، الكابتن،

222
00:12:12,166 --> 00:12:14,934
والآن،
نحن بحاجة إلى رجل خطير.

223
00:12:14,969 --> 00:12:17,336
إذن، هل أنت
يصل إلى الوظيفة؟

224
00:12:17,436 --> 00:12:18,237
نعم يا سيدي.

225
00:12:18,272 --> 00:12:20,639
هل سأكون قادرا
لاختيار فريقي الخاص؟

226
00:12:20,840 --> 00:12:21,640
البعض، نعم.

227
00:12:22,041 --> 00:12:24,043
بعض، لا.

228
00:12:24,078 --> 00:12:26,846
هذا أمر سياسي للغاية
الوضع في الوطن.

229
00:12:26,881 --> 00:12:28,848
لقد كان علينا أن نجعل
بعض التنازلات

230
00:12:28,883 --> 00:12:30,449
للحصول على هذا العرض
على الطريق.

231
00:12:30,484 --> 00:12:32,051
سيكون هناك
الكثير من الناس

232
00:12:32,451 --> 00:12:34,353
تبحث فوق كتفك
على هذا يا كابتن

233
00:12:34,388 --> 00:12:37,156
أنا أفهم،
ولكن فقط لكي نكون واضحين،

234
00:12:37,191 --> 00:12:40,359
بمجرد أن نذهب،
هذا هو أمري.

235
00:12:40,394 --> 00:12:41,560
سأفعل
كل ما هو ضروري.

236
00:12:41,961 --> 00:12:44,764
إذا كان ذلك يعني تحويل
المجرة بأكملها مقلوبة

237
00:12:44,799 --> 00:12:46,766
وتهز جيوبها
لنرى ما يسقط،

238
00:12:47,166 --> 00:12:47,967
هذا ما سأفعله.

239
00:12:48,367 --> 00:12:49,969
أنا لست دقيقًا،
أنا لست جميلة،

240
00:12:50,004 --> 00:12:51,170
وسوف أغضب
الكثير من الناس

241
00:12:51,205 --> 00:12:53,572
على طول الطريق...

242
00:12:53,973 --> 00:12:55,574
ولكنني سأحصل على
تم إنجاز المهمة.

243
00:12:55,975 --> 00:12:57,977
افعل ما شئت
يجب أن تفعل أيها الكابتن.

244
00:12:58,012 --> 00:12:59,979
تأكد من أن الأرض لا تفعل ذلك
تتحول إلى هذا.

245
00:13:20,299 --> 00:13:22,301
القاعدة، هذا هو المكوك 2.

246
00:13:22,336 --> 00:13:24,303
لا يوجد حتى الآن علامة
من ذلك الانهيار.

247
00:13:24,703 --> 00:13:25,504
القادمة ل-

248
00:13:25,539 --> 00:13:26,705
مجرد ثانية.

249
00:13:27,807 --> 00:13:30,209
تأكيد، قاعدة.
لدي قفل بصري.

250
00:13:30,609 --> 00:13:33,813
إنها بالتأكيد سفينة.
الأصل غير معروف.

251
00:13:34,213 --> 00:13:35,414
موقف التتابع.

252
00:13:37,416 --> 00:13:38,217
اه الجحيم.

253
00:13:40,920 --> 00:13:42,621
يتم إطلاق النار علي.

254
00:13:42,656 --> 00:13:45,424
أكرر، أنا أتلقى النار.

255
00:13:45,459 --> 00:13:47,026
مناورات مراوغة.

256
00:13:57,736 --> 00:13:59,738
يتم إطلاق النار علي.

257
00:13:59,773 --> 00:14:01,941
أكرر، أنا أتلقى النار.

258
00:14:02,341 --> 00:14:03,542
مناورات مراوغة.

259
00:14:03,577 --> 00:14:05,945
وذلك عندما
لقد فقدنا الاتصال.

260
00:14:06,345 --> 00:14:09,148
هل هناك أي طريقة للحصول على
كلمة العودة إلى الشركة

261
00:14:09,183 --> 00:14:11,951
ليقول لهم
أن لدينا مشكلة؟

262
00:14:11,986 --> 00:14:12,751
سلبي.

263
00:14:13,152 --> 00:14:14,753
الجو
متأين بشدة

264
00:14:15,154 --> 00:14:17,156
للحصول على إشارة الخروج
بعيدًا جدًا،

265
00:14:17,191 --> 00:14:18,757
والنقل
لم يتم جدولته

266
00:14:18,792 --> 00:14:20,759
ليعود ويختارنا
لمدة أسبوعين آخرين.

267
00:14:20,794 --> 00:14:23,562
لقد كنا خارج الاتصال
منذ أن وصلنا إلى هنا.

268
00:14:23,597 --> 00:14:26,765
حتى الآن،
لم تكن مشكلة.

269
00:14:27,166 --> 00:14:29,268
حسنًا.

270
00:14:29,303 --> 00:14:30,870
ما هي الخيارات التي لدينا؟

271
00:14:31,270 --> 00:14:32,071
واحد فقط.

272
00:14:32,106 --> 00:14:34,773
الخروج قبل
يأتون بعدنا.

273
00:14:34,808 --> 00:14:36,175
نحن لا نعرف
إنهم معاديون.

274
00:14:36,575 --> 00:14:39,378
كان من الممكن أن يعتقدوا أن لدينا
كانت السفينة على وشك الهجوم.

275
00:14:39,413 --> 00:14:41,780
لم يحاولوا ذلك
إقامة اتصال.

276
00:14:41,815 --> 00:14:44,583
لم ينتظروا ليروا
ماذا كان سيفعل.

277
00:14:44,618 --> 00:14:47,386
نصبوا له كمينًا و
فجره من السماء.

278
00:14:47,421 --> 00:14:49,388
الآن، أنا لا أعرف عن
من أين أتيت،

279
00:14:49,423 --> 00:14:51,390
ولكن حيث نشأت،
هذا بالتأكيد

280
00:14:51,425 --> 00:14:53,392
يعتبر
السلوك العدائي.

281
00:14:53,692 --> 00:14:55,294
تتبع، وإعطائها قسطا من الراحة.

282
00:14:55,329 --> 00:14:56,896
انظر...

283
00:14:56,931 --> 00:14:59,698
لم يرسلوا
إشارة استغاثة عامة.

284
00:14:59,733 --> 00:15:02,501
وهذا يعني أنهم لا يريدون
أي شخص يعرف أنهم هنا.

285
00:15:02,536 --> 00:15:03,702
الآن بعد أن عرفوا
لديهم شركة،

286
00:15:04,103 --> 00:15:06,505
خمن ماذا-
سوف يلاحقوننا.

287
00:15:06,605 --> 00:15:09,408
لا يمكننا أن نحزم أمتعتنا فحسب
رحلة استكشافية بأكملها.

288
00:15:09,443 --> 00:15:10,609
المتاعب-

289
00:15:10,644 --> 00:15:12,611
هو جحيم
أقل بكثير من المتاعب

290
00:15:12,646 --> 00:15:13,812
من أن تكون ميتا.

291
00:15:13,913 --> 00:15:15,514
لدي خطط
لعطلة نهاية الأسبوع،

292
00:15:15,915 --> 00:15:17,917
ويكون ميتا
ليست جزءا منهم.

293
00:15:18,317 --> 00:15:19,919
أقول أننا نتحرك
الجميع خارج،

294
00:15:20,319 --> 00:15:21,120
ربما في
تلك الكهوف

295
00:15:21,520 --> 00:15:22,721
رأينا
أسفل المنحدرات.

296
00:15:22,756 --> 00:15:25,524
سيرا على الأقدام؟
ماذا عن المكوك؟

297
00:15:25,559 --> 00:15:27,126
حسنًا، لقد فعلنا ذلك فقط
بقي واحد،

298
00:15:27,526 --> 00:15:29,128
ولا يحمل إلا
4 أشخاص في وقت واحد.

299
00:15:29,528 --> 00:15:31,931
سوف يستغرق وقتا أطول،
ويمكن أن نرى.

300
00:15:31,966 --> 00:15:33,132
الى جانب ذلك، أنا في حاجة إليها.

301
00:15:33,167 --> 00:15:35,534
سأصطحبها
خارج الغلاف الجوي

302
00:15:35,569 --> 00:15:37,937
واه، أرسل
إشارة استغاثة

303
00:15:37,972 --> 00:15:39,939
حيث شخص ما
قد يستلمها.

304
00:15:39,974 --> 00:15:41,941
ومن الممكن أيضا
أن الناس الخطأ

305
00:15:41,976 --> 00:15:43,943
يمكن أن يسمعك. من
هؤلاء الأجانب هم،

306
00:15:43,978 --> 00:15:46,745
ربما أرسلوا طلبا للمساعدة
قبل أن يصطدموا،

307
00:15:46,780 --> 00:15:48,347
وعندما تصل تلك المساعدة إلى هنا،

308
00:15:48,747 --> 00:15:50,749
عليك أن تكون الهدف الأول
على قائمتهم.

309
00:15:50,784 --> 00:15:52,351
أنا أعرف.

310
00:15:52,386 --> 00:15:53,953
لكن كما قلت،

311
00:15:53,988 --> 00:15:56,755
أنا لا أخطط لأن أكون
ميت في أي وقت قريب.

312
00:15:57,156 --> 00:15:59,158
أنت فقط تعتني
من هؤلاء الناس

313
00:15:59,193 --> 00:16:01,160
واترك الباقي
لي.

314
00:16:06,065 --> 00:16:08,467
وهذا هو
الكابتن ماثيو جدعون.

315
00:16:08,502 --> 00:16:10,869
كابتن، هذا هو فريقك:

316
00:16:10,904 --> 00:16:13,272
د. إميل هورست,
علم الأحياء الدقيقة.

317
00:16:13,307 --> 00:16:17,276
دكتور. إلين موس، علم الأمراض
وعلوم الحياة.

318
00:16:17,311 --> 00:16:18,877
لم نختر
عالم آثار

319
00:16:18,912 --> 00:16:22,081
ولغوي بعد،
و-

320
00:16:22,116 --> 00:16:25,684
هذا هو د. سارة تشامبرز,
رئيس الطاقم الطبي.

321
00:16:25,719 --> 00:16:27,286
انها سوف تتصرف
كجهة الاتصال الخاصة بك

322
00:16:27,686 --> 00:16:28,887
مع بقية الفريق.

323
00:16:28,922 --> 00:16:31,690
لحظة واحدة فقط، أيها السيناتور.
اي فريق؟

324
00:16:31,725 --> 00:16:33,892
لم يخبرك؟

325
00:16:33,993 --> 00:16:35,194
لا أحد
قال لي أي شيء.

326
00:16:35,229 --> 00:16:37,596
لقد كنت جالسا هنا للتو
لمدة يوم ونصف

327
00:16:37,631 --> 00:16:38,797
تبريد كعبي.

328
00:16:39,198 --> 00:16:41,700
لقد طلبت منك 4 مرات الآن
للسماح لي بالعودة إلى الأرض.

329
00:16:41,735 --> 00:16:44,503
لدي أخت هناك.
أريد رؤيتها.

330
00:16:44,703 --> 00:16:46,705
الأرض تحت الحجر الصحي.
إنه أمر خطير للغاية.

331
00:16:47,106 --> 00:16:48,307
بخير. أستطيع العيش مع ذلك.

332
00:16:48,342 --> 00:16:50,709
أستطيع أن أفعل الجحيم
من الكثير من الخير هناك

333
00:16:50,744 --> 00:16:52,311
من الجلوس
هنا على المريخ.

334
00:16:52,346 --> 00:16:54,713
لا أحد سيكون كذلك
جالس هنا يا دكتور

335
00:16:54,748 --> 00:16:57,116
لدينا وظيفة بالنسبة لك،
وظيفة مهمة جدا.

336
00:16:57,516 --> 00:16:58,317
لكم جميعا.

337
00:16:58,352 --> 00:17:00,319
لقد تأخرنا في إخبارك
عنها حتى الآن

338
00:17:00,354 --> 00:17:01,920
لأسباب أمنية،

339
00:17:02,321 --> 00:17:03,922
ولكن ليس هذا أنت
جميعًا معًا، أنا-

340
00:17:04,023 --> 00:17:05,224
عفوا.
اعذرني.

341
00:17:05,259 --> 00:17:08,427
سيدي، هناك، اه،
كانت مشكلة.

342
00:17:08,462 --> 00:17:11,230
لقد ابتعدت. مرة أخرى.

343
00:17:11,265 --> 00:17:13,232
إسمح لي للحظة.

344
00:17:13,267 --> 00:17:15,634
ما
كل هذا عنه؟

345
00:17:15,669 --> 00:17:16,835
ما المهمة؟

346
00:17:16,870 --> 00:17:18,037
على ما يبدو، لقد حصلوا

347
00:17:18,072 --> 00:17:20,039
نوع ما
من النموذج الأولي للمركبة الفضائية

348
00:17:20,439 --> 00:17:21,640
يعتقدون
يمكن أن يساعدنا في العثور على علاج

349
00:17:22,041 --> 00:17:24,043
إلى الطاعون في الخارج.

350
00:17:24,443 --> 00:17:26,045
نحن الطاقم الجديد.
إنها-

351
00:17:26,445 --> 00:17:28,047
احصل على
ارفع يديك عني!

352
00:17:28,082 --> 00:17:29,248
أوقفه.

353
00:17:29,283 --> 00:17:31,650
.. أخرجك.
دعني أذهب.

354
00:17:31,750 --> 00:17:33,352
قلت دعني أذهب!

355
00:17:33,652 --> 00:17:36,055
يبدو أننا فعلنا
وجدتها يا سيدي

356
00:17:36,155 --> 00:17:36,955
هل أنت جدعون؟

357
00:17:37,356 --> 00:17:38,157
هذا صحيح.

358
00:17:38,192 --> 00:17:39,358
من المفترض أن أكون كذلك
في فريقك.

359
00:17:39,393 --> 00:17:40,559
أنت تخبرهم
للسماح لي بالذهاب.

360
00:17:40,859 --> 00:17:41,660
لا تولي اهتماما لها.

361
00:17:41,695 --> 00:17:42,861
خذها مرة أخرى
إلى الحبس الوقائي.

362
00:17:42,896 --> 00:17:46,465
لا! من المفترض
لتكون في فريقك!

363
00:17:46,500 --> 00:17:49,268
اللعنة، اسمحوا لي أن أذهب!

364
00:17:49,303 --> 00:17:52,071
حسنًا، كل شيء على ما يرام.
كل شيء تحت السيطرة.

365
00:17:52,106 --> 00:17:54,473
مجرد ثانية.
أريد التحدث معها.

366
00:17:54,508 --> 00:17:55,274
قبطان؟

367
00:17:55,674 --> 00:17:58,077
قلت أريد
التحدث معها.

368
00:17:58,477 --> 00:18:00,079
بعد الاجتماع.

369
00:18:00,479 --> 00:18:01,280
شيء آخر.

370
00:18:01,315 --> 00:18:03,682
أريد ضابطي الأول
جون ماثيسون

371
00:18:03,717 --> 00:18:05,684
على الطاقم معي.

372
00:18:05,719 --> 00:18:06,885
اه، هذا مشكلة.

373
00:18:06,920 --> 00:18:08,487
إنه توارد خواطر، بعد كل شيء.

374
00:18:08,522 --> 00:18:10,489
هناك الكثير
من المشاعر الحساسة

375
00:18:10,524 --> 00:18:11,690
العودة إلى المنزل حول ذلك،

376
00:18:11,725 --> 00:18:12,891
ماذا مع
عدم الراحة الأخيرة.

377
00:18:13,292 --> 00:18:15,694
لقد تابع كل
قواعد جديدة للتخاطر

378
00:18:15,729 --> 00:18:16,895
إلى الرسالة.

379
00:18:16,930 --> 00:18:18,097
فهو الأفضل أولاً
ضابط لقد كان من أي وقت مضى.

380
00:18:18,497 --> 00:18:20,899
إنه ضمن الطاقم.
فترة.

381
00:18:23,302 --> 00:18:24,503
دعنا نخرجه،
الناس.

382
00:18:24,903 --> 00:18:26,105
فقط احصل على معداتك.

383
00:18:38,217 --> 00:18:39,618
الدراخ
قتلت شعبي

384
00:18:39,653 --> 00:18:42,020
عالمي كله.

385
00:18:42,055 --> 00:18:44,423
لقد جئت إلى هنا خلال
الحرب لوقفهم.

386
00:18:44,823 --> 00:18:46,024
أنا أعرف المزيد عنهم

387
00:18:46,059 --> 00:18:47,626
من أي شخص آخر
سوف تجد.

388
00:18:47,661 --> 00:18:48,427
أستطيع المساعدة.

389
00:18:48,462 --> 00:18:50,028
أنا أوافق،
فما هي المشكلة؟

390
00:18:50,429 --> 00:18:52,431
ضيفنا عضو
من نقابة اللصوص.

391
00:18:52,466 --> 00:18:54,433
لديها سجل
طالما ذراعك.

392
00:18:54,833 --> 00:18:56,435
لقد احتفظنا بها
في الحبس الوقائي

393
00:18:56,470 --> 00:18:58,036
لأننا نعتقد
قد يكون لديها

394
00:18:58,071 --> 00:19:00,038
بعض المعلومات
والتي قد تكون ذات فائدة.

395
00:19:00,073 --> 00:19:04,042
علاوة على ذلك، فإن وجود
سوف يتضاءل اللص

396
00:19:04,077 --> 00:19:06,445
المكانة والأهمية
من البعثة.

397
00:19:06,480 --> 00:19:08,046
كابتن,
اسمحوا لي أن أفعل هذا.

398
00:19:08,081 --> 00:19:10,449
نعم أنا سارق،
ولعنة جيدة.

399
00:19:10,484 --> 00:19:12,451
أنت بحاجة للحصول على
داخل شيء ما،

400
00:19:12,486 --> 00:19:13,652
تحتاج إلى الخروج،

401
00:19:13,687 --> 00:19:15,654
النفق تحت، يتجول،
تمر، أنا عليه.

402
00:19:16,054 --> 00:19:18,056
سوف تضرب بعض
أماكن غريبة جدا.

403
00:19:18,091 --> 00:19:19,258
سوف تحتاج
قفل.

404
00:19:19,293 --> 00:19:20,459
لا يوجد
صنع قفل

405
00:19:20,859 --> 00:19:21,660
أنني لا أستطيع
من خلال الحصول على.

406
00:19:22,060 --> 00:19:23,262
يمكننا أن نشهد عليه.

407
00:19:25,664 --> 00:19:28,066
أنظر، أنا-

408
00:19:28,101 --> 00:19:32,871
عالمي مات.

409
00:19:32,906 --> 00:19:34,873
ليس لدي
في أي مكان آخر للذهاب.

410
00:19:45,784 --> 00:19:46,585
إنها في.

411
00:19:46,885 --> 00:19:48,086
الكابتن-

412
00:19:48,187 --> 00:19:50,389
إنها في الداخل، أو يمكنك الحصول عليها
نفسك كابتن آخر.

413
00:20:01,300 --> 00:20:02,901
هذه سفينتنا.

414
00:20:02,936 --> 00:20:04,102
هذه سفينة؟

415
00:20:04,203 --> 00:20:05,404
انها ضخمة.

416
00:20:05,439 --> 00:20:07,005
ميل و
ربع طويل

417
00:20:07,406 --> 00:20:09,007
الأكثر تقدما
وأسرع سفينة

418
00:20:09,042 --> 00:20:10,209
بنيت من أي وقت مضى
من قبل البشر.

419
00:20:10,609 --> 00:20:12,211
انها جميلة.

420
00:20:12,246 --> 00:20:13,412
سوف تفعل.

421
00:20:29,928 --> 00:20:31,530
من الجيد رؤيتك،
ملازم.

422
00:20:31,565 --> 00:20:33,532
هذا هو د. سارة تشامبرز
و دورينا نافيل.

423
00:20:33,567 --> 00:20:35,934
دورينا هي اللحظة الأخيرة
بالإضافة إلى الفريق.

424
00:20:36,335 --> 00:20:37,135
سرور.
دكتور تشامبرز،

425
00:20:37,536 --> 00:20:39,538
سوف تظهر الراية روبينو
لك إلى أرباعك.

426
00:20:39,573 --> 00:20:40,739
شكرًا لك.

427
00:20:40,774 --> 00:20:41,940
شكرا ل
الدعوة.

428
00:20:41,975 --> 00:20:44,343
لم أكن متأكداً من أنهم كانوا كذلك
سوف اسمحوا لي أن أنضم إلى الحفلة

429
00:20:44,743 --> 00:20:46,745
لم تكن مشكلة.
كيف هي الحفريات الجديدة؟

430
00:20:46,780 --> 00:20:48,347
عظيم.
إنها سفينة تمامًا.

431
00:20:48,382 --> 00:20:50,749
ما زلنا نفشل
بعض الصواميل والمسامير،

432
00:20:50,784 --> 00:20:52,751
ولكن أعتقد
ستكون بخير.

433
00:20:52,786 --> 00:20:55,153
لقد قمت بتعيين الإحداثيات
لمنطقة الاختبار.

434
00:20:55,188 --> 00:20:57,556
إنه جيد خارج المخططات
لذلك لن ننزعج.

435
00:20:57,591 --> 00:20:59,958
أي مفاجآت أخرى
يجب أن أعرف عنه؟

436
00:20:59,993 --> 00:21:00,759
ليس الآن.

437
00:21:00,794 --> 00:21:02,361
اه ماذا تقصد؟

438
00:21:02,396 --> 00:21:04,763
حسنا، كان هناك شخص آخر
الذي جاء معي.

439
00:21:04,798 --> 00:21:05,964
اعتقدت انه سوف
يكون في المهمة.

440
00:21:05,999 --> 00:21:07,165
أين هو؟

441
00:21:07,200 --> 00:21:08,367
لا أعرف.

442
00:21:08,402 --> 00:21:10,369
لقد اختفى
بعد وقت قصير من وصولنا.

443
00:21:10,404 --> 00:21:11,970
حاولت إخبار الآخرين
عنه،

444
00:21:12,005 --> 00:21:13,171
لكنهم
لن تصدقني.

445
00:21:13,206 --> 00:21:15,574
لا، إذا كان يريد أن يظهر،
سوف يفعل،

446
00:21:15,609 --> 00:21:19,177
بطريقته الخاصة
ووقته الخاص.

447
00:21:22,381 --> 00:21:23,982
يا سيدي المحركات
على الخط.

448
00:21:24,383 --> 00:21:25,984
يمكننا القفز
في أي وقت.

449
00:21:26,385 --> 00:21:27,986
ممتاز أيها الملازم.
أي شيء آخر؟

450
00:21:28,387 --> 00:21:29,988
في الواقع، نعم.

451
00:21:30,023 --> 00:21:32,791
أعلم أنك قلت أنه لم يكن كذلك
مشكلة في وصولي إلى هنا

452
00:21:33,191 --> 00:21:35,694
وأنا أكره أن تناقض
ضابط متفوق,

453
00:21:35,729 --> 00:21:38,497
لكني أشك في وضعي
كما فعل التخاطر...

454
00:21:38,532 --> 00:21:39,298
تعال.

455
00:21:42,501 --> 00:21:44,503
جون، أنت تعرف ما هي الأسباب
معظم المشاكل؟

456
00:21:44,538 --> 00:21:45,704
الغموض.

457
00:21:45,739 --> 00:21:48,507
لا أعرف أي قرار
هو الصحيح.

458
00:21:48,907 --> 00:21:51,310
أنت أفضل ضابط أول
لقد خدمت من أي وقت مضى مع،

459
00:21:51,710 --> 00:21:53,312
و أنا أعتبرك صديقا

460
00:21:53,347 --> 00:21:55,714
لذلك لم يكن هناك أي غموض.

461
00:21:55,749 --> 00:21:56,515
ولا مشكلة.

462
00:21:58,317 --> 00:22:00,719
الآن، استعد
للانتقال إلى الفضاء الزائد.

463
00:22:00,754 --> 00:22:02,321
محركات القفز
تحت أمرك يا سيدي.

464
00:22:02,356 --> 00:22:04,323
على استعداد للقفز.

465
00:22:04,358 --> 00:22:05,123
القفز.

466
00:22:11,330 --> 00:22:13,332
سفينة...

467
00:22:13,732 --> 00:22:14,533
متابعة.

468
00:22:29,247 --> 00:22:31,650
الكمبيوتر، الحالة
على إشارة استغاثة لدينا؟

469
00:22:32,050 --> 00:22:33,652
لا يوجد اتصال.

470
00:22:33,687 --> 00:22:36,054
هل نحصل
أي إشارات على الإطلاق؟

471
00:22:36,089 --> 00:22:38,657
مؤكد.
إشارة من منارة الاستغاثة.

472
00:22:38,857 --> 00:22:40,459
انتظر. اعتقدت أننا كنا
الوحيدين هنا

473
00:22:40,859 --> 00:22:42,060
إرسال
إشارة استغاثة.

474
00:22:42,095 --> 00:22:44,863
سلبي.
منارة عسكرية لقوة الأرض

475
00:22:44,898 --> 00:22:48,867
تم الكشف عنها في الإحداثيات
9 في 12 في 16.

476
00:22:48,902 --> 00:22:50,869
قوة الأرض
منارة عسكرية؟

477
00:22:50,904 --> 00:22:51,670
هاه.

478
00:22:52,871 --> 00:22:54,072
حسنًا، استمع.

479
00:22:54,107 --> 00:22:55,674
لو استطعنا
الأسلاك الساخنة تلك المنارة

480
00:22:55,709 --> 00:22:56,875
إلى نظامنا،

481
00:22:56,910 --> 00:22:58,076
يمكن أن يكون لدينا
قوة كافية

482
00:22:58,111 --> 00:22:59,277
لكمة من خلال
إشارة مجتمعة؟

483
00:22:59,312 --> 00:23:02,080
مجهول.

484
00:23:02,115 --> 00:23:04,082
حسنا، بالطبع غير معروف.
لماذا بحق الجحيم أنا أسأل

485
00:23:04,483 --> 00:23:08,487
آلة لإبداء الرأي
في المقام الأول؟

486
00:23:08,522 --> 00:23:10,489
تحديد الدورة
للمنارة.

487
00:23:10,889 --> 00:23:12,891
كن مستعدا
للتصارع واسترجاعها.

488
00:23:12,926 --> 00:23:13,692
مؤكد.

489
00:23:24,302 --> 00:23:27,105
تقدير أننا على بعد قفزتين من
أرض الاختبار يا كابتن

490
00:23:27,506 --> 00:23:29,908
إي.تي. أ. 4 ساعات
و 20 دقيقة.

491
00:23:30,308 --> 00:23:31,109
متميز يا ملازم.

492
00:23:31,144 --> 00:23:33,111
فعلت ذلك في نصف الوقت.

493
00:23:33,146 --> 00:23:34,312
نعم يا سيدي. انها تماما-

494
00:23:34,713 --> 00:23:35,514
الاستعداد.

495
00:23:38,316 --> 00:23:41,520
نحن نحصل على
رسالة من المريخ .

496
00:23:41,555 --> 00:23:43,522
ضعها من خلال
إلى قاعة المؤتمرات.

497
00:23:46,224 --> 00:23:49,027
كابتن، هناك
كان التغيير في الخطة.

498
00:23:49,062 --> 00:23:51,029
عليك المضي قدما
بأقصى سرعة

499
00:23:51,064 --> 00:23:53,632
إلى القطاع 85
بنسبة 4 في 20.

500
00:23:53,932 --> 00:23:55,133
ماذا حدث؟

501
00:23:55,168 --> 00:23:56,334
كان لدينا مدمرة

502
00:23:56,369 --> 00:23:57,936
متابعة واحدة من
السفن الحربية دراخ

503
00:23:57,971 --> 00:23:59,137
والتي قد يكون لها
كان مسؤولا

504
00:23:59,172 --> 00:24:02,040
من أجل إطلاق الطاعون
في الغلاف الجوي للأرض.

505
00:24:02,075 --> 00:24:04,843
لقد فقدنا الاتصال
معهم منذ يومين.

506
00:24:04,878 --> 00:24:06,445
على ما يبدو أطلقوا
منارة استغاثة

507
00:24:06,480 --> 00:24:08,346
قبل أن يتم تدميرها.

508
00:24:08,381 --> 00:24:10,348
وفقا ل
المنارة المعدلة,

509
00:24:10,749 --> 00:24:13,351
السفينة الحربية دراخ
نزل على سيتي 4.

510
00:24:13,386 --> 00:24:16,555
سفينتك هي الأقرب
واحد لدينا لهذا القطاع.

511
00:24:16,590 --> 00:24:18,957
نحن بحاجة لك للوصول إلى هناك
في أسرع وقت ممكن

512
00:24:18,992 --> 00:24:21,760
لاستعادة السفينة
وأي ناجين.

513
00:24:21,795 --> 00:24:24,563
قلت منارة معدلة؟

514
00:24:24,598 --> 00:24:26,965
على ما يبدو كان هناك
حفر أثري

515
00:24:27,000 --> 00:24:28,967
الذي كان برعاية
رحلات بين الكواكب,

516
00:24:29,002 --> 00:24:32,170
الذي كان في التقدم
في وقت الحادث.

517
00:24:32,205 --> 00:24:33,371
واحد منهم
الساخنة السلكية منارة

518
00:24:33,406 --> 00:24:35,373
إلى الظهر
معلومات إضافية.

519
00:24:35,774 --> 00:24:37,776
لذلك قد يكون هناك
المدنيين في خطر؟

520
00:24:37,976 --> 00:24:41,580
كابتن، الآن
نحن جميعا في خطر.

521
00:24:45,283 --> 00:24:46,885
مرحبا ماثيو.

522
00:24:46,920 --> 00:24:49,387
أردتك فقط
لتعرف أنني هنا،

523
00:24:49,788 --> 00:24:51,389
وأنا أشاهد.

524
00:24:51,490 --> 00:24:55,494
في حال كان يجب عليك
بحاجة الى مساعدة.

525
00:24:55,529 --> 00:24:57,095
من هذا؟

526
00:24:57,130 --> 00:24:59,097
هل نسيتني
قريبا جدا؟

527
00:25:00,699 --> 00:25:04,302
حزين، ولكن الطريق
من العالم، على ما أعتقد.

528
00:25:04,337 --> 00:25:06,304
توقعني
عندما تراني.

529
00:25:07,906 --> 00:25:09,107
ما هي...

530
00:25:11,109 --> 00:25:11,910
مرحبا؟

531
00:25:11,945 --> 00:25:12,310
مرحبًا؟

532
00:25:28,727 --> 00:25:31,930
لذلك عليك أن تخبرنا
إذا كانت المنطقة المحيطة بالسفينة

533
00:25:32,130 --> 00:25:33,732
يشكل أي خطر
من التلوث.

534
00:25:34,132 --> 00:25:35,333
سأبذل قصارى جهدي.

535
00:25:35,368 --> 00:25:37,235
ماذا عن
المدنيين هناك؟

536
00:25:37,270 --> 00:25:38,436
أي جريح؟

537
00:25:38,537 --> 00:25:39,738
مجهول. لقد حاولنا
يشيد بهم،

538
00:25:39,773 --> 00:25:40,839
ولكن هناك
ولم يتم الرد،

539
00:25:40,874 --> 00:25:42,541
وليس هناك شيء
على الماسحات الضوئية.

540
00:25:42,576 --> 00:25:43,542
يقترب من سطح الطيران.

541
00:25:43,942 --> 00:25:45,343
حسنًا، هذا هو
حيث ننزل.

542
00:25:45,378 --> 00:25:46,545
لديك كوم،
ملازم.

543
00:25:46,580 --> 00:25:48,046
إذا كان أي معادية
تظهر، أود-

544
00:25:48,081 --> 00:25:49,648
عليك أن تكون
أول من يعرف.

545
00:25:49,683 --> 00:25:51,249
جيد. الاستعداد للإخلاء.

546
00:25:51,284 --> 00:25:53,652
سأكون على اتصال
كل نصف ساعة.

547
00:25:56,454 --> 00:25:58,056
وتحقق
نظام الاتصالات مرة أخرى.

548
00:25:58,456 --> 00:26:01,660
أريد أن أعرف أين ذلك
الرسالة الأخيرة جاءت من.

549
00:26:01,695 --> 00:26:02,460
نعم يا سيدي.

550
00:26:22,080 --> 00:26:24,082
نعم.

551
00:26:24,117 --> 00:26:26,084
هذا أمر سيء، كل الحق.

552
00:26:38,897 --> 00:26:40,899
لقد حصلنا على مشكلة.

553
00:26:40,934 --> 00:26:41,700
اسمحوا لي أن أخمن.

554
00:26:42,100 --> 00:26:43,702
الأجانب يعرفون
أين نحن.

555
00:26:44,102 --> 00:26:44,903
ربما هم توارد خواطر.

556
00:26:44,938 --> 00:26:46,905
ربما يمكنهم الشعور
حرارة أجسامنا.

557
00:26:47,305 --> 00:26:49,307
لكنهم على بعد دقائق
من موقفنا،

558
00:26:49,342 --> 00:26:51,710
ونحن جميعا ذاهبون
ليموت قريبا. كيف هذا؟

559
00:26:52,110 --> 00:26:54,512
أنت دائما تقفز إلى النهاية
من القصة هكذا؟

560
00:26:54,547 --> 00:26:55,513
ولم لا؟

561
00:26:55,914 --> 00:26:57,515
قصة حياتي.

562
00:26:57,550 --> 00:27:00,318
أجد أخيرا
مدينة مثل هذه، سليمة،

563
00:27:00,353 --> 00:27:02,320
مهجورة منذ 10,000 سنة،

564
00:27:02,721 --> 00:27:05,523
ربما يحتوي على المئات
من براءات الاختراع التي يمكنني استغلالها،

565
00:27:05,558 --> 00:27:07,525
وسوف أموت.

566
00:27:07,560 --> 00:27:08,727
أستطيع أن أقدر
المفارقة الدرامية

567
00:27:09,127 --> 00:27:11,129
بنفس القدر
كالشخص التالي

568
00:27:11,164 --> 00:27:13,131
ولكن هذا يدفعها قليلا.

569
00:27:18,036 --> 00:27:20,038
يكرر. هذا هو
بريئة.

570
00:27:20,073 --> 00:27:21,239
هل يمكنك الاستلام ؟

571
00:27:21,274 --> 00:27:22,841
نعم! نعم نستقبل!

572
00:27:23,241 --> 00:27:26,044
هذا هو ماكسيميليان إيليرسون
من الرحلات الاستكشافية بين الكواكب.

573
00:27:26,079 --> 00:27:26,845
من أنت؟

574
00:27:27,245 --> 00:27:29,247
لا، أنا لا أهتم
من أنت.

575
00:27:29,282 --> 00:27:30,048
أين أنت؟

576
00:27:30,348 --> 00:27:31,549
هذا هو سلاح الفرسان
السيد إيلرسون.

577
00:27:31,950 --> 00:27:33,151
نود الركوب
للإنقاذ،

578
00:27:33,551 --> 00:27:35,153
ولكن لا يمكننا أن يبدو
للعثور عليك.

579
00:27:35,188 --> 00:27:38,556
اه، لقد انتقلنا إلى
كهف تحت الأرض للسلامة.

580
00:27:38,657 --> 00:27:39,858
جيد.
أبقِ هذه القناة مفتوحة.

581
00:27:39,893 --> 00:27:41,059
سنعود إلى المنزل
على ترددك

582
00:27:41,459 --> 00:27:42,260
مشكلة واحدة صغيرة.

583
00:27:42,661 --> 00:27:45,463
لدينا قوات العدو
تتقارب في موقعنا.

584
00:27:47,866 --> 00:27:48,667
وأكد، السيد. إيلرسون.

585
00:27:48,702 --> 00:27:50,669
لدينا لهم على البصرية.
تعليق.

586
00:27:51,069 --> 00:27:52,270
جدعون
إلى سرب مقاتلة.

587
00:27:52,305 --> 00:27:53,471
هل حصلت على ذلك؟

588
00:27:53,506 --> 00:27:54,673
تم التأكيد يا كابتن

589
00:27:54,708 --> 00:27:56,675
مسح الطريق،
أيها السادة.

590
00:28:23,101 --> 00:28:24,703
المستشار لاشان
إلى الأسطول.

591
00:28:24,738 --> 00:28:26,705
لقد تلقى العدو
تعزيزات.

592
00:28:26,740 --> 00:28:29,107
وسوف يكونون هنا قريبا.

593
00:28:29,142 --> 00:28:32,310
كن في سلام،
المستشار لاشان.

594
00:28:32,410 --> 00:28:35,113
فهل نحن كذلك.

595
00:28:41,820 --> 00:28:43,021
دعونا نذهب، والناس.

596
00:28:43,056 --> 00:28:45,023
حركه. حركه.

597
00:28:45,058 --> 00:28:46,224
انتبه لخطواتك.

598
00:28:51,329 --> 00:28:53,331
السيد إيلرسون.

599
00:28:53,366 --> 00:28:54,933
همم. قبطان.
شكرا لحضوركم.

600
00:28:54,968 --> 00:28:56,234
الآن إذا كان بإمكاننا فقط-

601
00:28:56,269 --> 00:28:57,435
لقد قيل لي
يمكنك أن تقودنا

602
00:28:57,470 --> 00:28:58,636
إلى موقع الحادث.

603
00:28:58,671 --> 00:29:00,038
حسنا، نعم،
بعبارات عامة.

604
00:29:00,438 --> 00:29:02,040
ولكن يمكننا العثور عليه
فقط كذلك

605
00:29:02,075 --> 00:29:03,241
من سفينتك.

606
00:29:03,276 --> 00:29:05,643
أنا أعرف الطريق.
أستطيع أن أظهر لك هناك.

607
00:29:05,678 --> 00:29:06,845
ليست فكرة جيدة.

608
00:29:06,880 --> 00:29:08,046
لقد اتصلوا
أسطولهم،

609
00:29:08,446 --> 00:29:10,448
ويمكننا أن نفعل ذلك
الشركة في أي وقت الآن.

610
00:29:10,483 --> 00:29:12,050
كيف حالك
تعرف ذلك؟

611
00:29:12,085 --> 00:29:13,251
لأنني اعترضت

612
00:29:13,286 --> 00:29:16,054
وترجمت واحدة منهم
الإرسالات الأخيرة.

613
00:29:16,089 --> 00:29:18,356
لقد تعلمت بهم
اللغة بهذه السرعة؟

614
00:29:18,391 --> 00:29:19,457
اه، إنها موهبة.

615
00:29:19,858 --> 00:29:21,059
إنه مثل هذا المكان.

616
00:29:21,094 --> 00:29:22,660
حصلت على الأضواء للعمل.

617
00:29:22,695 --> 00:29:23,862
لقد وجدت
نظام لحمايتها

618
00:29:23,897 --> 00:29:25,063
من الكشف الخارجي

619
00:29:25,098 --> 00:29:26,664
لكن الآن بما أنك هنا-

620
00:29:26,699 --> 00:29:28,666
نحن لن نغادر
بدون تلك السفينة.

621
00:29:28,701 --> 00:29:30,268
يمكنه أن يأخذنا إلى هناك

622
00:29:30,303 --> 00:29:31,469
لكني سأحتاجك

623
00:29:31,504 --> 00:29:33,071
للترجمة
مهما وجدنا

624
00:29:33,106 --> 00:29:34,272
هذه هي الصفقة.

625
00:29:34,307 --> 00:29:35,874
خذها،
أو نتركك هنا.

626
00:29:37,475 --> 00:29:39,077
اه ها ها ها .

627
00:29:39,112 --> 00:29:40,278
أنت تخادع.

628
00:29:41,479 --> 00:29:43,081
أنا لا أخدع أبدًا.

629
00:30:08,606 --> 00:30:10,208
أي علامة
من التلوث؟

630
00:30:10,243 --> 00:30:11,409
ليس حتى الآن.

631
00:30:11,810 --> 00:30:13,411
يبدو أنها نظيفة
من الفيروس،

632
00:30:13,446 --> 00:30:15,413
ولكن أقترح علينا
حافظ على أجهزة التنفس

633
00:30:15,448 --> 00:30:17,015
فقط لتكون آمنا.

634
00:30:17,415 --> 00:30:19,417
ما نحن
تبحث عنه؟

635
00:30:19,452 --> 00:30:20,218
الناجين

636
00:30:20,618 --> 00:30:21,820
وأجهزة الكمبيوتر،

637
00:30:21,855 --> 00:30:23,021
أي شيء لمساعدتنا
اكتشف

638
00:30:23,421 --> 00:30:25,023
ما نحن ضد.

639
00:30:29,427 --> 00:30:31,029
حسنا، هنا واحد.

640
00:30:35,033 --> 00:30:37,435
معالج طعام.

641
00:30:37,470 --> 00:30:38,636
نعم. يبدو.

642
00:30:41,039 --> 00:30:41,840
مضحك جدا.

643
00:30:45,243 --> 00:30:46,444
تحت!

644
00:30:51,349 --> 00:30:52,150
خذ غطاء! غطاء!

645
00:30:52,550 --> 00:30:54,552
غطاء!

646
00:30:58,256 --> 00:30:59,457
لقد أوقفونا.

647
00:30:59,492 --> 00:31:01,860
سيتعين علينا مضاعفة الظهر
وخلفهم.

648
00:31:01,895 --> 00:31:03,461
لا أعتقد
هذا ممكن

649
00:31:03,496 --> 00:31:05,063
تحت هذا النوع
من النار.

650
00:31:07,765 --> 00:31:08,967
أين دورينا؟

651
00:31:34,092 --> 00:31:36,694
امسك النار الخاص بك!
امسك النار الخاص بك!

652
00:31:43,201 --> 00:31:44,602
قبطان.

653
00:31:44,637 --> 00:31:45,403
نعم.

654
00:31:45,438 --> 00:31:46,604
لدينا سفن العدو
على النهج.

655
00:31:47,005 --> 00:31:48,206
أعتقد أنك أفضل
اصعد هنا.

656
00:31:48,606 --> 00:31:50,608
ربما سيحاولون و
النزول واتخاذ السفينة.

657
00:31:51,009 --> 00:31:51,809
حسنًا، أطلقوا المقاتلات.

658
00:31:52,210 --> 00:31:54,212
قم بإعداد منطقة القتل
على السطح بالإضافة إلى ميل واحد.

659
00:31:54,612 --> 00:31:56,214
نحن بحاجة للوصول إلى هناك.

660
00:31:56,249 --> 00:31:57,815
إذا فقدنا إكسكاليبر،
نحن ثمل.

661
00:31:57,850 --> 00:31:59,017
علاوة على ذلك، لقد حصلت للتو على هذه السفينة.

662
00:31:59,417 --> 00:32:02,220
لا أريد أن أخسره
الأسبوع الأول لي في العمل.

663
00:32:02,255 --> 00:32:03,821
من المحتمل أنهم سيخصمون راتبي.

664
00:32:03,856 --> 00:32:04,622
كابتن,
هذا هو التتبع.

665
00:32:05,023 --> 00:32:06,224
أستطيع أن أوصلك إلى هناك.

666
00:32:06,259 --> 00:32:07,825
قابلني
عند نقطة الالتقاء.

667
00:32:08,226 --> 00:32:09,027
أنا في طريقي.

668
00:32:09,327 --> 00:32:10,929
ايه، انتظر.

669
00:32:10,964 --> 00:32:11,930
ماذا عنا؟

670
00:32:11,965 --> 00:32:13,131
الطريقة التي هم عليها
حماية هذا المكان،

671
00:32:13,331 --> 00:32:14,532
ربما هناك
شخص آخر هنا،

672
00:32:14,567 --> 00:32:16,534
شخص مسؤول.
هل يمكنك العثور عليه؟

673
00:32:16,569 --> 00:32:18,536
ليست مشكلة.
افعل ما عليك فعله.

674
00:32:18,571 --> 00:32:19,737
سوف نعتني
من الباقي.

675
00:32:36,254 --> 00:32:38,256
أخبرتك.

676
00:32:40,258 --> 00:32:43,461
سأكون هنا
عندما تحتاج لي.

677
00:32:51,169 --> 00:32:52,370
بحق الجحيم؟

678
00:32:52,405 --> 00:32:53,571
لا تشتكي.

679
00:32:53,606 --> 00:32:55,473
يمكننا استخدام كل شيء
الغطاء الذي يمكننا الحصول عليه.

680
00:32:55,508 --> 00:32:56,674
سوف يبقي العدو

681
00:32:56,709 --> 00:32:58,876
من معرفة كم
منا هناك.

682
00:32:58,911 --> 00:33:00,078
ها. إنه هنا.

683
00:35:14,112 --> 00:35:16,114
الطراد الأخير
على اعتراض-

684
00:35:16,149 --> 00:35:17,715
انها سوف تصدمنا!

685
00:35:17,750 --> 00:35:19,317
البنادق إلى الأمام
خارج اللجنة.

686
00:35:19,352 --> 00:35:21,319
الأسلحة الرئيسية جاهزة.
الاستعداد لاطلاق النار.

687
00:35:27,825 --> 00:35:29,026
نار.

688
00:35:35,333 --> 00:35:38,136
العدو لديه
تم تدميرها.

689
00:35:38,536 --> 00:35:40,138
دقيقة واحدة
لإعادة بناء الطاقة.

690
00:35:42,940 --> 00:35:44,942
الحصول على إشارة
من فريقنا على الأرض.

691
00:35:44,977 --> 00:35:47,345
لقد القضاء عليها
المعارضة

692
00:35:47,380 --> 00:35:50,548
وتم الاستيلاء عليها
الكابتن دراخ.

693
00:35:50,583 --> 00:35:52,150
أنجزت المهمة.

694
00:35:52,185 --> 00:35:53,351
لا، ليس بعد.

695
00:35:53,386 --> 00:35:54,152
المهمة
مجرد بداية.

696
00:35:54,187 --> 00:35:56,154
ولكن كالأيام الأولى
في العمل الذهاب،

697
00:35:56,189 --> 00:35:58,156
لم يكن سيئا للغاية.

698
00:35:58,191 --> 00:36:00,158
أخبرهم
ليعود إلى المنزل.

699
00:36:38,496 --> 00:36:40,498
حسنا، ماذا قال؟

700
00:36:42,200 --> 00:36:43,401
حسنا، انها الخام.

701
00:36:43,801 --> 00:36:46,204
لقد اضطررت إلى التقريب
بعض الأشياء.

702
00:36:46,239 --> 00:36:47,405
مازلت أحاول ذلك
اكتشف

703
00:36:47,440 --> 00:36:48,606
استخدامهم ل
الفعل اللازم.

704
00:36:48,641 --> 00:36:49,707
لكن في الأساس،

705
00:36:49,742 --> 00:36:52,910
يعتبر نفسه
أسير حرب.

706
00:36:53,311 --> 00:36:55,413
يقول انه
لن تتعاون

707
00:36:55,813 --> 00:36:58,216
ولن يفعل
يخون شعبه

708
00:36:58,251 --> 00:37:00,618
ولن يفعل
الإجابة على أي أسئلة.

709
00:37:00,653 --> 00:37:03,020
حسنا، هذا جيد.

710
00:37:03,055 --> 00:37:05,423
بالنسبة للمبتدئين،
لدينا سفينته،

711
00:37:05,823 --> 00:37:08,226
وبمجرد تحليلنا
نظام التسليم

712
00:37:08,261 --> 00:37:10,628
تستخدم لإسقاط الطاعون
دون إصابة طاقمها،

713
00:37:10,663 --> 00:37:12,230
سنعرف كيف
لاحتواء هذا الشيء.

714
00:37:12,265 --> 00:37:13,030
أما بالنسبة له،

715
00:37:13,431 --> 00:37:15,032
هناك الكثير
من الناس مرة أخرى على الأرض

716
00:37:15,067 --> 00:37:16,634
الذي يريد التحدث معه.

717
00:37:16,669 --> 00:37:18,636
سوف يتأكدون
يتعاون.

718
00:37:18,936 --> 00:37:21,339
ررر...

719
00:37:21,439 --> 00:37:24,242
لذلك أنت تفهمنا.

720
00:37:24,277 --> 00:37:27,445
نعم، نحن نرسل لك
العودة إلى الأرض.

721
00:37:27,845 --> 00:37:29,046
وبمجرد وجودك هناك،

722
00:37:29,081 --> 00:37:30,248
سوف تتعرض

723
00:37:30,283 --> 00:37:31,449
لنفس الطاعون
التي استخدمتها علينا.

724
00:37:31,849 --> 00:37:35,453
فإذا لم نجد علاجا
قبل أن تنتهي الخمس سنوات،

725
00:37:35,853 --> 00:37:37,855
تذهب عندما تذهب الأرض.

726
00:37:37,955 --> 00:37:42,360
وعندما عالمك
ذهب...

727
00:37:42,460 --> 00:37:45,663
من سيدعمك؟

728
00:37:45,963 --> 00:37:49,967
من سوف تخدم؟

729
00:37:50,368 --> 00:37:53,170
من... سوف تكون؟

730
00:38:01,178 --> 00:38:01,979
قبطان.

731
00:38:02,380 --> 00:38:03,981
آه، أيها الملازم، جيد.

732
00:38:04,382 --> 00:38:07,585
هذا الطيار المكوك ذلك
أحضرني هنا-تتبع؟

733
00:38:07,620 --> 00:38:09,987
انه جيد. معرفة ما إذا كان
يرغب في تسجيل الدخول.

734
00:38:10,388 --> 00:38:11,589
أعتقد أنه يمكننا استخدامه.

735
00:38:11,624 --> 00:38:13,190
وأرسل رسالة
إلى مارسدوم.

736
00:38:13,225 --> 00:38:15,993
أخبرهم أنني أريد السيد. إيلرسون
في الفريق أيضاً.

737
00:38:16,028 --> 00:38:17,194
له؟

738
00:38:17,229 --> 00:38:18,796
اه كابتن ...

739
00:38:18,831 --> 00:38:21,599
كابتن، مما أستطيع أن أقول،
إنه ألم في المؤخرة.

740
00:38:21,634 --> 00:38:24,201
نعم هو كذلك، لكننا كذلك
سوف تحتاج

741
00:38:24,236 --> 00:38:26,203
عالم آثار
ولغوي،

742
00:38:26,238 --> 00:38:27,805
وهو يعرف أشياءه.

743
00:38:27,840 --> 00:38:29,006
قد يكون كذلك
ألم في الحمار,

744
00:38:29,407 --> 00:38:31,409
لكنه سوف يكون لدينا
ألم في الحمار.

745
00:38:31,709 --> 00:38:32,510
نعم يا سيدي.

746
00:38:32,910 --> 00:38:35,713
أوه، اه، الكابتن، تلك الرسالة
سألت عنه،

747
00:38:35,748 --> 00:38:37,715
قمنا بتتبع الكود المصدري
إلى هذا الموقع.

748
00:38:37,750 --> 00:38:39,317
انها ليست بعيدة من هنا.

749
00:38:39,352 --> 00:38:40,518
هل يعني أي شيء
لك؟

750
00:38:44,422 --> 00:38:45,623
نعم.

751
00:38:45,658 --> 00:38:49,226
كدت أموت هناك
منذ 9 سنوات.

752
00:39:02,940 --> 00:39:04,542
لا تذهب.

753
00:39:04,942 --> 00:39:06,944
لا تتركني هنا.

754
00:39:38,376 --> 00:39:40,378
تحديد المسار لهذا القطاع.

755
00:39:40,413 --> 00:39:42,780
اسمحوا لي أن أعرف
عندما نكون مستعدين للقفز.

756
00:39:42,815 --> 00:39:43,981
سأكون في غرفتي.

757
00:39:48,386 --> 00:39:52,089
وأردت فقط السماح
أنت تعرف ما كان يحدث.

758
00:39:52,124 --> 00:39:54,892
لا أعرف
عندما سأعود.

759
00:39:58,095 --> 00:40:00,498
قالت أمي دائما
كونه الأقدم،

760
00:40:00,533 --> 00:40:02,900
يجب أن أعتني
الجميع يومًا ما،

761
00:40:03,300 --> 00:40:04,902
خصوصا
أختك جيني .

762
00:40:05,302 --> 00:40:07,705
أنت تعرف كيف هي.

763
00:40:07,740 --> 00:40:10,508
لقد خرجت
على ما يرام، جين.

764
00:40:12,510 --> 00:40:15,713
الآن يجب أن أقوم بدوري.

765
00:40:15,748 --> 00:40:18,115
سوف نعود
عندما وجدنا العلاج

766
00:40:18,150 --> 00:40:20,117
وسوف نجد ذلك.

767
00:40:22,119 --> 00:40:23,320
أريد أن أكون هناك

768
00:40:23,721 --> 00:40:26,924
عندما تبدأ ابنة أخي
أول يوم لها في المدرسة.

769
00:40:33,330 --> 00:40:34,532
أرسل رسالة.

770
00:40:34,567 --> 00:40:36,133
مؤكد.

771
00:41:16,674 --> 00:41:19,076
انا اتذكرك.

772
00:41:19,111 --> 00:41:21,479
أنت تكنوماج.

773
00:41:21,879 --> 00:41:23,080
أنت تستخدم التكنولوجيا

774
00:41:23,115 --> 00:41:27,084
لمحاكاة
آثار السحر.

775
00:41:27,284 --> 00:41:28,486
كنت تغادر
مساحة معروفة

776
00:41:28,886 --> 00:41:30,087
مع الباقي
من نوعك،

777
00:41:30,122 --> 00:41:33,691
ووجدتني بعد ذلك
لقد دمرت سفينتي.

778
00:41:33,726 --> 00:41:35,693
لقد أنقذت حياتي.

779
00:41:38,896 --> 00:41:40,898
ما الذي تفعله هنا؟

780
00:41:44,902 --> 00:41:48,506
لقد كان لدي الكثير
الاتصال مع النوع الخاص بك.

781
00:41:48,541 --> 00:41:51,709
قالوا أنني كنت
وتعريض الآخرين للخطر،

782
00:41:51,744 --> 00:41:54,912
التي خاطرت بفضحها
مكان اختبائنا.

783
00:41:55,312 --> 00:41:58,115
لذا...

784
00:41:58,150 --> 00:42:00,518
طلبوا مني المغادرة.

785
00:42:00,553 --> 00:42:02,920
لقد كنت
يراقبني. لماذا؟

786
00:42:02,955 --> 00:42:07,725
لقد تمت معاقبتي من قبل
لمساعدة الآخرين.

787
00:42:07,760 --> 00:42:09,727
لقد كنت أحاول أن أقرر

788
00:42:09,762 --> 00:42:13,330
أم لا
يجب أن أخاطر به مرة أخرى.

789
00:42:13,365 --> 00:42:15,733
لو كنت متورطا ،

790
00:42:15,768 --> 00:42:17,735
سأعتبره...

791
00:42:19,336 --> 00:42:20,938
إذا كان عليك أن تسأل.

792
00:42:23,340 --> 00:42:25,342
ثم أنا أسأل.

793
00:42:25,377 --> 00:42:26,544
بمهاراتك،

794
00:42:26,944 --> 00:42:29,747
يمكن أن تكون
رصيدا ضخما بالنسبة لنا.

795
00:42:31,749 --> 00:42:33,350
أود منك
أن يأتي معي.

796
00:42:37,755 --> 00:42:39,757
ماذا تريد؟

797
00:42:39,792 --> 00:42:41,759
للعثور على علاج
لطاعون الدرخ

798
00:42:41,794 --> 00:42:44,962
قبل أن يمحو
كل الحياة على الأرض.

799
00:42:44,997 --> 00:42:47,364
إلى أين أنت ذاهب؟

800
00:42:47,399 --> 00:42:49,366
في أي مكان لا بد لي من ذلك.

801
00:42:50,968 --> 00:42:52,970
من تخدم...؟

802
00:42:53,005 --> 00:42:55,372
ومن تثق؟

803
00:42:59,777 --> 00:43:02,580
من تخدم...؟

804
00:43:02,615 --> 00:43:05,783
ومن تثق؟

805
00:43:08,586 --> 00:43:10,187
لا أعرف.

806
00:43:18,996 --> 00:43:20,998
ثم...

807
00:43:21,033 --> 00:43:23,400
سأذهب معك.


